André Bjerke (1918 – 1985) var en av etterkrigstidens største lyrikere og mest toneangivende forfattere. Han deltok aktivt i kultur- og språkdebatter, og sloss blant annet for riksmålssaken og tradisjonelle verseformer i dikt. Bjerke skrev i mange forskjellige sjangre bl.a. krimbøker under psevdonymet Bernhard Borge. Mest kjent av disse er kanskje De dødes tjern fra 1942.
«Originalt» kom ut første gang i diktsamlingen Hverdagsmirakel og andre efterlatte dikt fra 2001. Her er det hentet fra Samlede dikt.
«Originalt» av André Bjerke
Jeg ville så gjerne si deg
en ting som aldri er sagt.
Jeg burde jo være en mann med
det såkalte ord i min makt.
Men hver gang jeg prøver å tolke
din skjønnhet og sødme – og slikt,
da blir det forslitte refrenger
av eldgamle kjærlighetsdikt.
Du syns vel jeg prøver å være
en masse jeg ikke er,
og fjæren jeg går med i hatten
den er av lånte fjær.
Enn videre syns du å mene
at dette å være poet
består i å vite om kvinnen
hva alle på forhånd vet.
Men er så flaut og fortersket
alt jeg jeg sier og gjør,
så la meg da tie med noe
som ingen har tiet med før!
