Edith Södergran (1892 – 1923) var en finlandssvensk lyriker. Hun betraktes som en av de fremste svenskspråklige modernistiske lyrikerne. Til tross for at Edith Södergran døde av tuberkulose kun 31 år gammel ga hun ut sju diktsamlinger. Hun brøt stilistiske normer i poesien og tok opp kontroversielle temaer og beskrev dem på en måte som samtiden hadde problemer med å akseptere.
«Dagen svalnar» kom i debutsamlingen hennes Dikter fra 1916. Det er et dikt i fire deler, der mange kun har lest det siste verset, som starter slik: «Du sökte en blomma / och fann en frukt.».
Diktet handler om lengselen etter kjærlighet, eller etter noen som kan oppfylle kjærlighetslengselen hennes, og lengselen etter noe hun ikke engang kan sette ordentlig ord på.
Dagen svalnar
I
Dagen svalnar mot kvällen…
Drick värmen ur min hand,
min hand har samma blod som våren.
Tag min hand, tag min vita arm,
tag mina smala axlars längtan…
Det vore underligt att känna,
en enda natt, en natt som denna,
ditt tunga huvud mot mitt bröst.
II
Du kastade din kärleks röda ros
i mitt vita sköte –
jag håller fast i mina heta händer
din kärleks röda ros som vissnar snart…
O du härskare med kalla ögon,
jag tar emot den krona du räcker mig,
som böjer ned mitt huvud mot mitt hjärta…
III
Jag såg min herre för första gången i dag,
darrande kände jag genast igen honom.
Nu känner jag ren hans tunga hand på min lätta arm…
Var är mitt klingande jungfruskratt,
min kvinnofrihet med högburet huvud?
Nu känner jag ren hans fasta grepp om min skälvande kropp,
nu hör jag verklighetens hårda klang
mot mina sköra sköra drömmar.
IV
Du sökte en blomma
och fann en frukt.
Du sökte en källa
och fann ett hav.
Du sökte en kvinna
och fann en själ –
du är besviken.
